-
1 handling fixture
English-Russian glossary on space technology > handling fixture
-
2 attachment device
крепежное приспособление, крепление -
3 fastening device
1) Авиация: запирающее устройство2) Техника: приспособление для закрепления3) Строительство: зажимное приспособление, крепёжная деталь, крепёжное устройство4) Автоматика: крепежное приспособление -
4 mounting fixture
2) Металлургия: установочная арматура -
5 retainer
1) держатель; крепёжное приспособление•- load retainer
- oil retainer
- spring retainer
- spring-leaf retainer
- trim retainer
- valve-spring retainer* * *• тарелка• фиксатор* * * -
6 jig
-
7 magnetic holder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magnetic holder
-
8 compressor holding fixture group
Техника: крепежное приспособление компрессораУниверсальный англо-русский словарь > compressor holding fixture group
-
9 holding fixture group
Техника: крепежное приспособление -
10 pump mounting fixture
Техника: крепежное приспособление насоса -
11 securing device
1) Морской термин: стопорное устройство2) Автоматика: крепежное приспособление -
12 fixing device
крепежное устройство, стопорное устройство, зажимное приспособление -
13 fitting
['fɪtɪŋ]1) Общая лексика: (plumbing) водопроводная арматура, (plumbing) фитинги, арматура, гарнитура, годный, детали, логично, монтаж, надлежащий, оборудование, подгонка по фигуре (одежды), подходящий, пригонка, приладка, прилаживание, примерка, принадлежности, приспособления, сборка, уместно, установка, подходящий случаю (Коллокация: fitting observation, comment - подходящее случаю замечание), подобающий (Коллокация: fitting reply - подобающий ответ), уместный, должный2) Компьютерная техника: подбор по точкам3) Медицина: пригодный, соединительная часть (напр. катетера), примерка (напр. зубного протеза)4) Военный термин: (pipe) фитинг, (соединительная и/или концевая) арматура, крепежное устройство, фитинговое соединение5) Техника: аппроксимация, встроенная мебель, заделка, комплектующие детали (тары), муфта, ниппель, оснащение, патрубок, подгонка, правка (пилы), припасовка, припасовывание, притирка, слесарные работоспособный, слесарные работы, снабжение, фасонная часть, фитинг, шлифовка (мыла), штуцер, выравнивание (подбором по точкам)6) Сельское хозяйство: послеплужная обработка почвы, присоединительное устройство, подгонка (напр. подковы)7) Строительство: арматурная деталь, фитинги8) Математика: аппроксимирующий, выравнивание, приходящийся, аппроксимация (curves), натягивание (кривых) (curves), подгонка (curves), приближение (curves), вычерчивание по точкам (кривой), приближение, приближённое изображение (функциональной зависимости)9) Железнодорожный термин: пригнанный10) Экономика: установка (оборудовани)11) Бухгалтерия: подбор12) Автомобильный термин: хорошо пригнанный, часть арматуры, прокладка (трубопроводов)13) Архитектура: оборудование (действие), оборудование (предметы)14) Горное дело: запасная часть15) Лесоводство: запасные части, снаряжение, фурнитура16) Металлургия: прибор, соединительные детали17) Текстиль: посадка на фигуре, примерка (изделия)18) Вычислительная техника: подбор (кривой) по точкам, подбор кривой по точкам, пригонка: прилаживание, сглаживание, соответствие19) Нефть: вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения (в алмазном бурении), деталь для соединения труб, обвязка (трубопроводами), полая деталь скважинного бурового оборудования (кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов), приспособление, сварка, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубы, устройство, фасонная часть трубы20) Специальный термин: подгонка эмпирической кривой, фитирование21) Космонавтика: соединение22) Пищевая промышленность: удовлетворяющий23) Машиностроение: соединительная (монтажная) деталь24) Силикатное производство: притирка (стеклянных пробок)25) Холодильная техника: трубные соединения26) Швейное производство: подгонка (костюма)27) Деловая лексика: приведение в соответствие28) Бурение: фасонная часть грубы29) Нефтегазовая техника присоединительный патрубок, элемент трубопроводной обвязки30) Нефтепромысловый: соединительная деталь трубопроводов31) Полимеры: монтажная деталь, соединительная деталь32) Автоматика: корректировка, коррекция, соединительные элементы33) Контроль качества: вычерчивание (кривой) по точкам, подбор (эмпирической кривой), приближённое изображение (функциональной зависимости)34) Робототехника: согласование, посадка (при сборке)36) Медицинская техника: подгонка слухового аппарата (fitting of a hearing aid)37) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания консистентной смазки), штуцер (для подсоединения трубопровода)38) Макаров: вместимый, водопроводная арматура, дверной прибор, декоративная деталь, доводка, оконный прибор, переходник, переходной, приближение, сборочный, соединительное приспособление, соединительный, соответствующий, подбор (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), аккорд (для музыкального инструмента), набор струн (для музыкального инструмента), компоновка (набора), размещение (набора), пригонка по фигуре (одежды), снабжение (предусмотрение, устройство), арматура (принадлежности), оборудование (процесс)39) Энергосистемы: отвод40) Нефть и газ: настройка, трубопроводная обвязка, фиттинг41) Электротехника: осветительные приборы, осветительная арматура, светотехническая арматура, фасонная часть (для трубок)42) Общая лексика: подбор (как процесс) -
14 fixing device
1. крепежное устройство;
стопорное устройство
2. зажимное приспособление
3. арматура изолятора
4. кфт фиксирующее устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixing device
-
15 tie-down
tie-down adjшвартоватьaircraft tie-down pointточка швартовки воздушного суднаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаtie-down attachmentприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down cableкрепежный канатtie-down runопробование на привязи
См. также в других словарях:
винт — винта, м. [нем. Gewinde]. 1. Стержень со спиральной нарезкой. Завинтить винт. 2. Приспособление для приведения в движение судна или самолета, состоящее из лопастей, укрепленных на вращающейся оси (спец.). Пароходный винт. 3. только ед. Род… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЛТ — (голланд.). Толстый железный прут, употребляемый для скрепления частей корабля, машин, зданий и проч., а также для запирания ставень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЛТ гол. Толстый железный прут … Словарь иностранных слов русского языка
болт — БОЛТ1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, из металла, небольшого сечения, с шестигранной или квадратной шляпкой (головкой) большего диаметра и резьбой для навинчивания гайки; служит для запирания оконных ставен, дверей, как средство… … Толковый словарь русских существительных
винт — ВИНТ1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, из металла, небольшого сечения, с головкой большего диаметра и шлицем (бороздкой) для отвертки, а также резьбой для навинчивания гайки; служит средством крепления. Резьба на винтах была сорвана … Толковый словарь русских существительных
гайка — ГАЙКА, и, ж Крепежное приспособление деталь со сквозным отверстием, имеющим винтовую резьбу для накручивания на винт, болт и т.п., обычно заворачиваемая специальным гаечным ключом. На всем протяжении железнодорожного полотна проржавели гайки … Толковый словарь русских существительных
гвоздь — ГВОЗДЬ, я, м Крепежное приспособление в виде заостренного, обычно металлического стержня со шляпкой, по которой ударяют молотком, служащее для скрепления чего л. или закрепления чего л. на чем л. Усатый вытащил из держателя, сбоку фургона,… … Толковый словарь русских существительных
шуруп — ШУРУП1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, из металла, небольшого сечения, с головкой большего диаметра, на которой есть шлиц (бороздка) для отвертки, с конусообразным стержнем, а также резьбой для навинчивания гайки; служит средством… … Толковый словарь русских существительных
кронштейн — 3.3 кронштейн: Консольная опорная деталь для крепления направляющих профилей к стене, представляющая собой стальной гнутый уголок с ребром жёсткости. Различают 2 типа кронштейнов кронштейн опорный (непосредственно крепится к стене) и кронштейн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54858-2011: Конструкции фасадные светопрозрачные. Метод определения приведенного сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54858 2011: Конструкции фасадные светопрозрачные. Метод определения приведенного сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.12 глухое остекление: Часть фасадной конструкции, жестко закрепленная в рамной коробке, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации